Youtube Altyazı Desteği

HE Language Academy

Dünyada 7 milyar insan varken, neden sadece 70 milyona seslenelim? Son yılların yükselen mesleği: Youtube içerik üreticiliği. İster bir ürün incelemesi olsun, ister oyun tanıtımı, isterse yemek, tamir veya müzik. Konu her ne olursa olsun, kullandığınız dil sayısı arttıkça Youtube’da ulaşacağınız insan sayısı da artacak.

Youtube’da yabancı dil altyazı seçeneğinin olması ulaşılacak hedef kitlenin sayısını artırmakla beraber, içeriğin kalitesini de doğrudan olumlu etkilemektedir. Hem erişim, hem de marka imajına yaptığı katkılar göz önünde bulundurulduğunda, altyazı seçeneği birçok marka ve kişi tarafından olmazsa olmaz bir özellik haline gelmiştir.

İçerik çevirisi yapılırken dikkat edilmesi gereken birçok nokta bulunuyor. Bunların başında ulaşmak istediğimiz kitlenin kültürel kodları geliyor. Bunun için, çeviriyi yapmadan önce içeriği tamamen anladığımızdan emin oluyoruz.

HE Language Academy olarak yaptığımız çevirilerde altyazı ve görsel senkronizasyonu dikkat ettiğimiz diğer bir unsur. Kelimelerin doğru zamanda doğru yerde görüntülenebilmesi, videonun akıcılığını doğrudan etkilemektedir. Bunu en iyi biçimde sağlayabilmek için içeriği Türkçe bilmeyen kişilerle birlikte teyit ettikten sonra yayına hazır hale getiriyoruz.


- Sık Sorulan Sorular

Sana bağlı. Eğitim programlarımız kişinin ihtiyaç ve yoğunluğuna göre hazırlandığı için süreyi senin kişisel planın belirliyor. Konu hakkında detaylı bilgi almak için bize ulaşabilirsin.
Bize rahatça ulaşabilmen için araya bir müdüriyet ve resmiyet koymuyoruz. Arkadaşlar birbirine her zaman ulaşabilmeli.
Hayır. İngilizce öğrenirken kullanabileceğin en iyi kaynakları ücretsiz olarak seninle paylaşıyor olacağız.
Hayır. Bugüne kadar gördüğümüz sertifikaların için gerçekten bomboştu. B2 sertifikası ile bize gelip, aslında A2 olan çok sayıda öğrencimiz var. Amacı ticari olan tüm sertifikalara karşıyız. Ancak sizi uluslararası geçerliliğe sahip sertifika veren sınavlar için hazırlıyoruz.

- Stratejimiz